สรุปย่อรายละเอียดหนังสือ / Description / Synopsis
เธอกับเขา…เหมือนพริกกับเกลือ ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวและให้รสชาติที่จัดจ้าน…เมื่อเขา…ต้องสูญเสียคนรักให้กับบิดาบังเกิดเกล้า โลกของเขาจึงถล่มทลายลงการหนีออกจากครอบครัว จากสังคมและจากทุกสิ่งทุกอย่างอันแสนขมขื่น จึงเป็นทางที่เขาเลือก ส่วนเธอ…สาวน้อยแสนหวานกระตือรือร้นกับชีวิต ครอบครัวอยู่ในสังคมระดับสูง แม้ชีวิตคู่ของบิดามารดาจะมีปัญหา…แต่เธอก็มองมันด้วยสายตาที่เป็นจริงและเมื่อเขาปรากฏกายให้เธอเห็นครั้งแรก ในสภาพชายพเนจร ไร้บ้าน ไร้ญาติขาดมิตร แม้จะดูหดหู่และเศร้าหมอง แต่เขาก็มีบุคลิกที่ไม่เหมือนใคร ท้าทายและทระนง…เธอจึงรู้สึกหมั่นไส้ และขวางหูขวางตา ชีวิตที่ดูลึกลับซับซ้อน หรือเขาหลบซ่อนอะไรบางอย่าง ทำให้เธอสนใจในตัวเขา
เบื้องหลังชีวิตของเขาน่าสนใจ เขาเป็นใคร ทำไมต้องทำตัวให้ดูตกต่ำ เธอรับรู้เรื่องราวของเขา…ขณะเดียวกันก็รับรู้เรื่องราวหัวใจของตนเอง…เพียงแต่ว่า หัวใจของเขาเล่า พร้อมจบเรื่องราวเก่าก่อนหรือคิดจะย้อนหวนคือ?
She and he were like chili, and salt blended perfectly and had a strong flavor. Here is a man who lost his lover to his father. Typically, his world would have collapsed. He had escaped from his family, society, and all his pain. As for her, a sweet young woman being enthusiastic about life was in a hi-so family. Despite her parents’ troubled marriages, she looked at the world with her honest eyes. When he first appeared with her, he just was a wandering man. Homeless! No relatives! No friends! Even though he looked gloomy and depressed, he was a unique guy. He was different from anyone; he was arrogant and challenging to her. She even felt annoyed. His mysterious life interested her. She was so curious to discover something hidden from him. The background of his life was so interesting. Who was he? Why did he have to look down? While she had known his story, she knew her own heart. But, how about his heart! Was he ready to forget his past or think of bringing his old life back?
เกี่ยวกับผู้เขียน / About the Author
ชูวงศ์ ฉายะจินดา เริ่มเขียนนวนิยายเมื่ออายุ ๓๐ ปี นวนิยายเรื่องแรก คือ ตำรับรัก ขนาดยาว ๕๐ ตอน เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๐ ทำให้ชื่อ ชูวงศ์ ฉายะจินดา เป็นที่รู้จักของนักอ่านโดยทั่วไป ชูวงศ์ ฉายะจินดา เขียนนวนิยายลงในนิตยสารอีกหลายฉบับ และมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะราชินีนวนิยายพาฝันตลอดมาจนถึงปัจจุบัน
Chuwong Chayajinda started writing novels at the age of 30. The first novel was A Love Recipe, the prolonged novel of 50 chapters in 1957, making Chuwong Chayajinda well known to readers in general. Chuwong Chayajinda wrote many serialized novels in several magazines and has been the Queen of melodrama novels.
การนำไปสร้างสรรค์ ดัดแปลง ต่อยอดเป็นงานอื่นของหนังสือเล่มนี้ (ภาพยนตร์ ซีรีส์ เกม คาแรคเตอร์, etc.) / Cross-media Adaptation
ดัดแปลงไปทำเป็น / Adaptation
ละครไทย /TV Series
ชื่อผลงานที่สร้างสรรค์ / Title
พริกกับเกลือ /Chili and Salt
ปีที่นำไปสร้างสรรค์ / Year
ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์สามครั้ง ครั้งแรกออกอากาศทางช่อง 3 (2543) ครั้งถัดมาออกอากาศทางช่อง 7 (2555 และ 2564)
Adapted as TV series for three times. The first aired on Channel 3 (2000), the next two aired on Channel 7 (2012 and 2021, respectively).
