สรุปย่อรายละเอียดหนังสือ / Description / Synopsis
“อีเล้งเค้งโค้ง” ตัวละครยอดนิยมขวัญใจเด็กๆ ด้วยเอกลักษณ์เสียงร้อง “อีเล้งเค้งโค้ง” ชวนเด็กๆ รู้จักเรื่องอารมณ์ผ่านเจ้าห่านและส่งเสียง แถมในครั้งนี้เจ้าห่านได้ไปเยี่ยมเยือนเมืองอยุธยาสมใจ เด็กๆ จะได้รู้จักสถานที่ต่างๆ และเรียนรู้น้ำใจที่เจ้าห่านพบระหว่างเดินทางด้วย
“E Leng Keng Kong,” a well-known and beloved cartoon character for children, and his distinctive song “E Leng Keng Kong” allow youngsters to grasp his emotions through that sound. Furthermore, the Goose has visited Ayutthaya City this time. The children may learn about the numerous attractions and the generosity that the Goose brings to people on his tour.
เกี่ยวกับผู้เขียน / About the Author
ชีวัน วิสาสะ หรือ ‘ครูชีวัน’ นักเขียน-นักวาดภาพประกอบนิทานเด็ก ที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับมาอย่างยาวนาน ผลงานที่โดดเด่น อาทิ ‘น้องส้มโอกับพี่หลอดไฟ’ ‘อีเล้งเค้งโค้ง’ ไปจนถึง ‘มดสิบตัว’ ที่เคยได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมาแล้ว นอกจากนี้ครูชีวันเคยทำงานด้านสื่อสำหรับเด็กมามากมาย เช่นการเขียนบทโทรทัศน์รายการ สโมสรผึ้งน้อย รายการเห็ดหรรษา ละครสีสันวรรณกรรม แต่งเพลงสำหรับเด็ก ทำค่ายเด็ก ไปจนถึงเป็นที่ปรึกษา กึ่งบรรณาธิการและกึ่งนักเขียนให้กับสำนักพิมพ์ และเป็นชาวไทยคนแรกและคนเดียวที่ได้รับเชิญไปร่วมเสวนาในงานสัปดาห์หนังสือเด็กนานาชาติ ประเทศสวีเดน ถึง 2 ครั้ง
Cheewan Wisasa, often known as “Kru Cheewan,” is a children’s book author and artist. Nong Som and Pi Lord Fai O, E-Leng Keng Kong, and 10 Ants are among his best-known works, which have been translated into various languages. He also worked in the children’s media industry, creating screenplays for TV series such as “Sa Mo Sorn Pueng Noi,” “Hed Hunsa,” and “Seesan Wannagum Series.” He also wrote children’s songs, organized a children’s camp, and worked as a semi-editor and semi-writer consultant for a publisher. He is the first and only Thai author to participate in discussions at the International Children’s Book Fair in Sweden on two occasions.
รางวัลที่หนังสือเล่มนี้ได้รับ / Award Information
รางวัล / Award
หนังสือดีเด่น โดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.)
Outstanding book by Office of the Basic Education Commission.
ปีที่ได้รับรางวัล / Year
2560/ 2017
ประเภทและรายละเอียดของรางวัล / Award Description
รางวัลชมเชย กลุ่มหนังสือสำหรับเด็ก อายุ 6 – 11 ปี ประเภทบันเทิงคดี
A consolation prize of children’s books age 6 – 11 in fiction category.
