สรุปย่อรายละเอียดหนังสือ / Description / Synopsis
พุทธศักราช ๒๔๘๖ ท่ามกลางไฟสงครามมหาเอเชียบูรพาที่กำลังประทุ พ.ต.ท.เวทางค์ ภิรมย์รุจ สารวัตรหนุ่มแห่งกองตำรวจสอบสวนกลางได้รับแจ้งเหตุฆาตกรรมสะเทือนขวัญเด็กหญิงในบ้านพักย่านวัดระฆังโฆษิตาราม สภาพศพถูกทุกกระโหลกแตก แม่ของผู้ตายให้การว่าน่าจะเป็นฝีมือโจร แต่การสืบสวนเบื้องต้นกลับพบว่าเต็มไปด้วยเรื่องน่าคลางแคลง โดยเฉพาะบนหน้าผาก ข้อมือ และข้อเท้าทั้งสองข้างของผู้ตายปรากฏรอยสักปริศนาของคำห้าคำ เหย้า เจ้า แพะ ทิ้ง พงส์ เงื่อนงำอันเชื่อมโยงสู่คดีฆาตกรรมต่อเนื่องพิลึกพิลั่น และคำสักประหลาดทั่วพระนครและจังหวัดธนบุรี รอยแผลเป็นจากประวัติศาสตร์และความลับทางวรรณศิลป์แห่งสยามประเทศ!
In 1953 while the Great East Asian War was happening, Waytarng Phiromru, the young inspector of the investigation department, received a report of the terrifying murder of a girl in her own house in Wat Rakhang Kositaram area. The skull was already broken. The victim’s mother believed it was the work of a thief. Still, a preliminary examination revealed it was full of suspense. Tattoos of the mystery of the Five Words: Yao, Chao, Pae, Ting, and Pong appeared on the deceased’s forehead, wrists, and both ankles, connecting them to a strange serial murder case, as well as tattoos that emerged in Bangkok and Thonburi areas. And the wounds of Siam’s past, as well as literary secrets.
เกี่ยวกับผู้เขียน / About the Author
ปราปต์ หรือชื่อจริง ชัยรัตน์ พิพิธพัฒนาปราปต์ (เกิดวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2529) มีผลงานด้านการเขียนนวนิยายที่ อาทิ กาหลมหรทึก ซึ่งได้รับรางวัลยอดเยี่ยมนายอินทร์อวอร์ด ประจำปี พ.ศ. 2557 ยังได้นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทางช่องวัน ยังมีผลงานประพันธ์เรื่อง นิราศมหรรณพเข้ารอบชอร์ตลิสต์การประกวดรางวัลซีไรต์ มีเนื้อหาเกี่ยวกับความแตกต่างของมนุษย์ผ่านตัวละครที่ติดเอชไอวี เด็กหูหนวกแต่กำเนิดและโฮโมเซ็กซ์ชวล
Prapt, or Chairat Pipitpattanaprap (born January 11, 1986), is a writer who has published novels such as Kahonmahoratuk, which won the Best Nai-In Award in 2014. It was also produced as a television drama on Channel One. He is also the author of “Nirasmahanop,” which made it to the shortlist round of the SEA Write Awards Contest. The story is about human differences through HIV-positive characters, a born deaf child, and a homosexual.
รางวัลที่หนังสือเล่มนี้ได้รับ / Award Information
รางวัล / Award
รางวัลชมเชยการประกวดหนังสือดีเด่น ของสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปี พ.ศ. 2558
Honorable Mention Award for Outstanding Book Contest of the Office of the Basic Education Commission, 2015
ปีที่ได้รับรางวัล / Year
2558 / 2015
รางวัล / Award
รองชนะเลิศอันดับ 2 รางวัลเซเว่นบุ๊คอวอร์ด ปี พ.ศ. 2558
2nd Runner-Up, Seven Book Awards 2015
ปีที่ได้รับรางวัล / Year
2558 / 2015
รางวัล / Award
เข้ารอบสุดท้าย (Short List) ของเวทีรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (S.E.A. Write)
Finalist (Short List) of the ASEAN Best Creative Literature Awards (S.E.A. Write)
ปีที่ได้รับรางวัล / Year
2558 / 2015
การนำไปสร้างสรรค์ ดัดแปลง ต่อยอดเป็นงานอื่นของหนังสือเล่มนี้ (ภาพยนตร์ ซีรีส์ เกม คาแรคเตอร์, etc.) / Cross-media Adaptation
ดัดแปลงไปทำเป็น / Adaptation
ละครโทรทัศน์ ออกอากาศทางช่อง ONE 31 / Line TV
TV Series broadcast on Channel ONE 31 / Line TV
ชื่อผลงานที่สร้างสรรค์ / Title
กาหลมหรทึก
Kahon Maha Ratuek
ปีที่นำไปสร้างสรรค์ / Year
2561 / 2018
Link
รายละเอียด / Description
กำกับการแสดงโดย : วรวิทย์ ขัตติยโยธิน
บทโทรทัศน์โดย : ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์
บทประพันธ์โดย : ปราปต์
อำนวยการสร้างโดย : ถกลเกียรติ วีรวรรณ, นิพนธ์ ผิวเณร, ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์
ออกอากาศทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 21.20 น. ทางช่อง One 31
Directed by : Worawit Khuttiyayothin
Screenplay by : Sirilax Srisukon
Written by : Prapt
Produced by : Takonkiet Viravan, Niphon Phiwnern, Sirilax Srisukon
Broadcast every Monday – Tuesday at 9.20 pm on Channel One 31
