สรุปย่อรายละเอียดหนังสือ / Description / Synopsis
พบกับนิทานภาพแสนสนุก เรื่องราวของ “หนูไม่อยากมีเหา” ลุงฮูกกำลังจะเข้านอนหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการออกไปหาอาหารทั้งคืน จึงแขวนป้าย “อย่าปลุกฉันนะ” ไว้หน้าบ้าน แต่ก็ไม่เป็นผล ครอบครัวกระต่าย ลิง หมีต่างก็มาปลุกขอความช่วยเหลือ แม้จะหงุดหงิดไปบ้าง แต่ลุงฮูกก็ให้ความช่วยเหลือทุกครั้ง ค่ำแล้วลุงฮูกหลับเพลินไม่ยอมตื่น พ่อกระต่าย พ่อลิง และพ่อหมีเลยเป็นฝ่ายมาปลุกลุงฮูกบ้าง ลุงฮูกกล่าว ขอบใจแล้วรีบบินออกไปหาอาหาร ให้ทั้งความเพลิดเพลิน และยังจะได้รู้จักกับการมีวินัยในตนเองไปพร้อม ๆ กันอีกด้วย
Have fun with this picture book, “I Don’t Want Lice.” Uncle Owl was about to go to bed after a long night out for food, so he hung a “don’t wake me up” sign in front of his house, but it didn’t work. A family of rabbits, monkeys, and bears came to wake him up for help. Even though it was a bit upsetting, Uncle Owl was always there to help. It was late at night when Uncle Owl overslept. Father Rabbit, Father Monkey, and Father Bear came to wake Uncle Owl to return the favor. Uncle Owl said, “Thank you,” then flew away looking for food. The story gives both enjoyment and teaches self-discipline at the same time.
รางวัลที่หนังสือเล่มนี้ได้รับ / Award Information
รางวัล / Award
100 เล่มหนังสือดี สำหรับเด็กและเยาวชน
One of the great 100 books for children and teens
ปีที่ได้รับรางวัล / Year
2561 / 2018