ตุ๊กติ๊ก กับ ตุ๊บปอง เล่น..ของเล่นในสวน / TukTik and Toobpong Playing With Toys In The Garden

สรุปย่อรายละเอียดหนังสือ / Description / Synopsis

ตุ๊กติ๊กกับตุ๊บปองและพ่อไปเดินเล่นในสวน พ่อบอกว่าในสวนมีของเล่นมากมาย หิน ทราย ต้นไม้ ใบไม้ล้วนเป็นของเล่นทั้งนั้น ตุ๊บปองวาดรูปบนพื้นดิน ตุ๊กติ๊กเก็บดอกไม้มาเล่นขายของ ขณะที่พ่อขุดหลุมปลูกต้นไม้ สองคนพี่น้องจึงชวนกันนำดินมาทำเป็นคลองยาว แล้วช่วยกันตักน้ำมาเทใส่ แต่น้ำไหลหายไปอย่างรวดเร็ว ตุ๊กติ๊กกับตุ๊บปองจึงนำกิ่งไม้มาปักเพื่อชะลอน้ำ พ่อเห็นดังนั้น จึงทำเรือให้สองพี่น้องเล่นกันอย่างสนุกสนาน 

TukTik, Toobpong, and Dad went for a walk at the park. Dad said that there were many toys in the garden. Rocks, sand, trees, and leaves were all toys. Toobpong drew a picture on the ground. TukTik collected flowers and acted as if she were a merchant. While dad dug a hole and planted a tree, the two siblings brought the soil to create a long water channel. Then they helped each other get water and pour it in. But the water quickly disappeared. TukTik and Toobpong then placed twigs into the ground to slow water flow. Dad saw what happened, so he made a boat for the two siblings to play together for fun.

เกี่ยวกับผู้เขียน / About the Author

เรืองศักดิ์ ปิ่นประทีป หรือตุ๊บปอง ทำงานด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิต จัดกิจกรรมการเรียนรู้และส่งเสริมการอ่านในเด็กและครอบครัวอย่างต่อเนื่อง 30 ปี ผลงานของตุ๊บปองกว่า 100 เล่ม ได้รับรางวัลระดับชาติและได้รับการคัดสรรจากองค์กรต่างๆ ให้เป็นหนังสือดีสำหรับเด็กวัย 0-5 ปี และกว่า 20 เล่ม ขายลิขสิทธิ์ต่างประเทศ

Ruangsak Pinprateep or Toobpong has been working in life quality improvement for 30 years, organizing learning activities and encouraging children and families to read. Over 100 volumes of his work have received national awards. Various organizations have recommended his works as books for children aged 0-5 years, with over 20 versions sold internationally.

รางวัลที่หนังสือเล่มนี้ได้รับ / Award Information