ตุ๊บปองไปดูลิเก / Toobpong watching Li-kay

สรุปย่อรายละเอียดหนังสือ / Description / Synopsis

พ่อแม่พาตุ๊กติ๊กกับตุ๊บปองไปดูลิเก สองพี่น้องตื่นตาตื่นใจตั้งแต่ฉากแรก ที่มีเด็กมาร้อง มาเต้นออกแขกหน้าเวที ก่อนแสดงลิเก เรื่อง แก้วหน้าม้า ซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กผู้หญิงแก้วมณี ที่มีหน้าตาคล้ายม้า อาศัยอยู่กับตายาย แม้นจะหน้าตาไม่สวย แต่นิสัยดี จิตใจดี ชอบช่วยเหลือผู้อื่น ทำให้ใคร ๆ ก็รักแก้วมณี

นิทานเพลงพื้นบ้าน หนังสือเรื่องนี้สร้างสรรค์ขึ้นมาเป็นคำคล้องจอง เพื่อมุ่งเน้นให้การอ่านเกิดความสนุกสนานยิ่งขึ้นด้วยรูปแบบของภาษาที่เน้นเสียงและจังหวะของคำ คล้ายภาษาดนตรี คำบางคำจึงเขียนให้ออกเสียงใกล้เคียงกับเสียงพูด เพื่อเพิ่มอรรถรสในการเล่านิทานและอ่านหนังสืออย่างมีชีวิตชีวา นอกจากนี้ยังจะช่วยส่งเสริมการเรียนรู้เรื่องเสียงวรรณยุกต์ได้อีกด้วย

• เรียนรู้การแสดงและเพลงพื้นบ้านไทยที่น่าสนใจ อย่างลิเก
• ส่งเสริมให้เด็ก ๆ เรียนรู้วัฒนธรรมไทย
• ผ่านคำกลอนแสนสนุก และฟังเสียงขับร้องเพลงพื้นบ้านจากตุ๊บปอง
• ได้ข้อคิดสอนใจจากนิทานที่เล่าผ่านเพลงพื้นบ้าน

TukTik and Toobpong’s parents took them to watch Li-Kay. The two siblings were amazed from the first scene that children were performing Ok-Khaek, singing, and dancing before performing Li-Kay, named Kaew Na Ma. The story of Kaew Manee, the girl with a horse-like face, she lived with her grandparents. Although she was not pretty, she had a good heart and liked helping others, making everyone love Kaew Manee.

This folk tale storybook was written in the form of a rhyme. To focus on making reading more enjoyable with language patterns that emphasize the sounds and rhythms of words to mimic a musical language. To enhance the lively enjoyment of storytelling and reading books, some words are written to sound like the spoken word. It is also an alternative way to promote the learning of tonal sounds.

• Learning about engaging Thai performances and folk songs like Li-Kay.
• Encouraging children to learn about Thai culture
• Through reading amusing poems and listening to folk songs sung by Toobpong
• Obtaining lessons from stories told through folk songs

เกี่ยวกับผู้เขียน / About the Author

ตุ๊บปอง ทำงานด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิต จัดกิจกรรมการเรียนรู้และส่งเสริมการอ่านในเด็กและครอบครัวอย่างต่อเนื่อง 30 ปี ผลงานของตุ๊บปองกว่า 100 เล่ม ได้รับรางวัลระดับชาติและได้รับการคัดสรรจากองค์กรต่างๆ ให้เป็นหนังสือดีสำหรับเด็กวัย 0-5 ปี และกว่า 20 เล่ม ขายลิขสิทธิ์ต่างประเทศ

Toobpong has been working in life quality improvement for 30 years, organizing learning activities and encouraging children and families to read. Over 100 volumes of his work have received national awards. Various organizations have recommended his works as books for children aged 0-5 years, with over 20 versions sold internationally.

รางวัลที่หนังสือเล่มนี้ได้รับ / Award Information